Quel transport est-il préférable de choisir pour la location en Roumanie : moto, vélo ou scooter
La Roumanie est une terre de contrastes saisissants, où les sommets escarpés des Carpates côtoient les plaines infinies du Danube. Pour explorer ce pays magnifique, le choix du moyen de locomotion est crucial et dépendra avant tout de votre itinéraire et de votre soif d'aventure. Si vous prévoyez de rester dans des centres urbains comme Bucarest, Cluj-Napoca ou Timisoara, la location de vélos est une option très séduisante. C'est un moyen écologique et sain de découvrir les parcs et les vieux quartiers sans subir les embouteillages légendaires des grandes villes roumaines. En revanche, dès que l'on s'éloigne des centres, le relief change radicalement. Pour les amateurs de sensations fortes, la location de motos est sans doute l'option royale, car la Roumanie possède certaines des plus belles routes de montagne au monde, comme la célèbre Transfagarasan ou la Transalpina.
Le choix entre un deux-roues motorisé et une bicyclette repose sur votre condition physique et la distance à parcourir. La location de vélos convient parfaitement aux randonnées tranquilles dans les villages pittoresques de Transylvanie ou du Maramures, où le temps semble s'être arrêté. Pédaler à travers les collines verdoyantes permet une immersion totale dans la culture locale, en s'arrêtant facilement pour discuter avec les habitants ou admirer une église fortifiée. Cependant, si vous comptez traverser le pays d'est en ouest, la location de motos ou la location de scooters devient plus raisonnable. Un moteur vous permettra de franchir les cols alpins sans épuisement, tout en profitant du vent et des paysages grandioses. La location de motos en Roumanie est particulièrement prisée par les voyageurs européens qui cherchent une liberté totale sur des routes sinueuses et parfois sauvages.
En ce qui concerne la location de scooters, c'est l'entre-deux idéal pour les zones côtières ou les déplacements périurbains. Sur le littoral de la mer Noire, à Constanta ou Mamaia, la location de scooters est très populaire pour se déplacer entre les stations balnéaires sans chercher une place de parking pendant des heures. Le scooter est maniable et facile à garer, ce qui est un atout majeur en haute saison. Toutefois, pour les routes de montagne, un petit scooter de 50cc risque d'être à la traîne. Dans ce cas, il vaut mieux opter pour la location de motos de plus grosse cylindrée ou, à la rigueur, pour la location de cyclomoteurs plus robustes capables de supporter les pentes raides. Pour ceux qui veulent sortir des sentiers battus, dans les zones forestières ou boueuses, la location de quads offre une alternative amusante et tout-terrain, bien que plus limitée en termes de rayon d'action routier.
Le climat roumain joue aussi un rôle dans votre décision. En été, les températures peuvent grimper jusqu'à 35-40 degrés dans les plaines du sud. Dans ces conditions, la location de vélos demande une bonne hydratation et une protection solaire sérieuse. À moto, le flux d'air aide à supporter la chaleur, mais l'équipement de sécurité reste indispensable. La location de cyclomoteurs est souvent préférée par les locaux pour de courts trajets utilitaires, tandis que les touristes privilégient la location de motos pour le plaisir pur de la conduite. Si vous voyagez en groupe, mixer les types de transport peut être compliqué, donc mettez-vous d'accord sur le rythme. En résumé, pour la ville et les balades bucoliques, préférez la location de vélos. Pour les grands espaces et les courbes infinies, tournez-vous vers la location de motos, et pour le farniente côtier ou les petits trajets urbains, la location de scooters sera votre meilleure alliée.
Coût de la location de motos et vélos en Roumanie
Aborder la question du budget est essentiel pour planifier votre voyage en Roumanie. Globalement, les tarifs pratiqués dans le pays sont très compétitifs par rapport à l'Europe de l'Ouest, ce qui permet de profiter de matériel de bonne qualité sans se ruiner. Pour la location de vélos, les prix varient selon que vous louez un simple vélo de ville ou un VTT haut de gamme. Un vélo de ville classique se loue généralement entre 10 et 15 Euros par jour. Si vous cherchez un vélo électrique, plus confortable pour les dénivelés de Transylvanie, comptez entre 25 et 40 Euros la journée. La location de vélos sur une longue durée permet souvent d'obtenir des tarifs dégressifs, descendant parfois sous les 8 Euros par jour pour une semaine complète de location.
Le segment de la location de motos affiche des prix plus élevés, justifiés par la valeur des machines et l'assurance spécifique. Pour une moto de type touring ou aventure (type BMW GS ou Honda Africa Twin), préparez un budget situé entre 80 et 130 Euros par jour. Ce tarif inclut généralement l'assurance de base. La location de motos de plus petite cylindrée (300-500cc) est plus abordable, oscillant entre 50 et 70 Euros journaliers. Il est important de noter qu'une caution, souvent comprise entre 500 et 1500 Euros, est quasi systématiquement demandée par carte bancaire. Les services de location de motos proposent aussi souvent la location d'équipement (casque, gants, vestes) pour environ 5 à 10 Euros supplémentaires par jour, ce qui est pratique si vous ne voulez pas transporter votre propre matériel dans l'avion.
Pour les budgets intermédiaires, la location de scooters et la location de cyclomoteurs sont des options économiques. Un scooter standard de 50cc ou 125cc coûte entre 25 et 45 Euros par jour. C'est un excellent rapport qualité-prix pour explorer les environs d'une ville. La location de cyclomoteurs moins puissants peut même descendre à 20 Euros dans certaines zones moins touristiques. Voici une estimation plus précise des coûts moyens rencontrés en Roumanie :
- Vélo de ville classique : 10 - 15 Euros / jour
- VTT ou vélo de trekking : 15 - 25 Euros / jour
- Vélo électrique (E-bike) : 30 - 45 Euros / jour
- Scooter 50cc : 20 - 30 Euros / jour
- Scooter 125cc : 35 - 50 Euros / jour
- Moto de route (600cc+) : 70 - 110 Euros / jour
- Moto de type Trail/Aventure : 90 - 140 Euros / jour
- Quad (ATV) pour balade : 50 - 80 Euros / jour
- Cyclomoteur vintage ou utilitaire : 15 - 25 Euros / jour
Enfin, la location de quads est souvent proposée à l'heure ou pour des demi-journées dans les zones de montagne comme Poiana Brasov ou Sinaia. Une heure de location de quads coûte environ 30 à 40 Euros, tandis qu'une journée complète peut atteindre 100 Euros ou plus, incluant souvent un guide ou un itinéraire balisé. N'oubliez pas de vérifier si le carburant est inclus ou non. En général, on vous remet le réservoir plein et vous devez le rendre dans le même état. La location de motos et la location de scooters exigent souvent une preuve de permis de conduire valide (A ou B selon la cylindrée). Pour la location de vélos, une simple pièce d'identité suffit la plupart du temps. Réserver en ligne à l'avance est toujours une bonne idée pour garantir la disponibilité, surtout en juillet et août quand la demande explose.
Location de vélos en Roumanie
La location de vélos en Roumanie connaît un véritable essor, poussée par une prise de conscience écologique et le désir de découvrir le pays de manière plus authentique. Louer un vélo n'est plus seulement une activité de loisir le dimanche au parc Herastrau de Bucarest, c'est devenu un véritable mode de voyage. Le pays offre des terrains de jeu incroyables : des pistes cyclables urbaines en plein développement aux sentiers escarpés des montagnes Apuseni. La location de vélos de type VTT est particulièrement conseillée si vous comptez explorer les chemins de terre qui relient les villages saxons de Transylvanie. Ces routes, souvent peu goudronnées, sont un régal pour les cyclistes cherchant le calme et la nature, loin des pots d'échappement.
L'un des grands avantages de la location de vélos est la flexibilité. Vous pouvez charger votre monture dans les trains régionaux (moyennant un petit supplément et selon la place disponible) pour rejoindre des zones plus sauvages. Pour les familles, la location de vélos avec remorques ou sièges enfants est de plus en plus disponible dans les grandes villes. C'est une façon ludique de visiter des cités médiévales comme Sibiu ou Brasov, où le centre historique est en grande partie piétonnier. La location de vélos de route plaira davantage aux sportifs qui souhaitent se mesurer aux cols alpins, bien que le trafic sur les routes nationales puisse être parfois intimidant à cause de la vitesse des voitures.
Il existe plusieurs types de vélos disponibles à la location en Roumanie :
- Le vélo de ville : idéal pour les pavés de Bucarest ou Cluj, souvent équipé d'un panier.
- Le VTT (VTT rigide ou suspendu) : parfait pour les sentiers forestiers et les routes rurales dégradées.
- Le vélo de trekking : robuste et confortable pour les longs voyages avec sacoches.
- Le vélo électrique : le sauveur de vos mollets lors des montées en montagne.
- Le vélo pliant : pratique si vous combinez vélo et transports en commun.
La location de vélos s'adresse à un public large. Que vous soyez un cycliste chevronné prêt à avaler des centaines de kilomètres ou un touriste souhaitant simplement se déplacer d'un point A à un point B en ville, vous trouverez chaussure à votre pied. Le service de location de vélos inclut souvent un kit de réparation de base, un antivol et parfois un casque. Il est vivement conseillé de porter ce dernier, même si la loi n'est pas toujours stricte à ce sujet, car les infrastructures ne sont pas toujours sécurisées à 100%. En choisissant la location de vélos, vous optez pour une approche respectueuse de l'environnement, favorisant un tourisme lent qui permet d'apprécier chaque détail du paysage roumain, du vol des cigognes dans le delta aux charrettes à chevaux croisées sur le bord des routes.
Location de motos en Roumanie
Pour beaucoup de motards, la Roumanie est synonyme de paradis sur terre. La location de motos dans ce pays permet d'accéder à des tracés légendaires qui figurent dans tous les guides spécialisés. La Transfagarasan, avec ses virages en épingle et ses vues plongeantes sur les sommets, est une expérience à vivre au moins une fois dans sa vie. Mais la location de motos ne se limite pas à ces routes touristiques ; c'est aussi le meilleur moyen de traverser les denses forêts de la région du Banat ou de suivre les méandres du Danube à la frontière serbe. La puissance et la stabilité d'une moto moderne sont indispensables pour naviguer sur des routes qui peuvent passer d'un asphalte parfait à des secteurs plus bosselés en quelques kilomètres.
L'avantage principal de la location de motos est la capacité à couvrir de grandes distances rapidement tout en restant en contact direct avec l'environnement. Contrairement à une voiture, la moto permet de sentir les odeurs des foins coupés, la fraîcheur des sous-bois et les variations de température en altitude. La location de motos de type "Adventure" est la plus recommandée ici, car elle offre une position de conduite confortable pour les longues journées et des suspensions capables d'absorber les irrégularités de la chaussée. De plus, la location de motos en Roumanie est souvent facilitée par des agences qui proposent des circuits clés en main, avec GPS pré-configuré et réservations d'hôtels incluses, ce qui enlève un poids logistique considérable aux voyageurs.
Les modèles les plus fréquents en location sont :
- Les Trails (BMW F850GS, Honda Africa Twin, Yamaha Tenere 700).
- Les Roadsters pour des balades plus urbaines ou sur routes bien entretenues.
- Les motos de tourisme pour le confort maximal en duo (BMW R1250RT).
- Les motos de type Scrambler pour un style rétro et polyvalent.
La location de motos convient aux conducteurs expérimentés possédant un permis A. La conduite en Roumanie peut être exigeante : les conducteurs locaux sont parfois impatients et les animaux errants (chiens, vaches, chevaux) sont monnaie courante sur les routes de campagne. Cependant, la communauté motarde est très soudée en Roumanie, et vous trouverez toujours de l'aide ou un conseil auprès d'un autre "rider" dans une station-service. La location de motos offre une sensation de liberté incomparable, vous permettant de vous arrêter au sommet d'un col pour admirer le coucher du soleil ou de bifurquer sur un chemin de terre pour découvrir un monastère caché. C'est l'outil ultime pour ceux qui veulent voir la Roumanie sous un angle sauvage et authentique.
Location de scooters, cyclomoteurs et quads en Roumanie
Si la moto est la reine des routes et le vélo le roi de la nature, la location de scooters et la location de cyclomoteurs sont les solutions intelligentes pour la vie quotidienne et les courtes distances. En Roumanie, le scooter est devenu indispensable pour éviter les bouchons interminables de Bucarest. Louer un scooter permet de se faufiler dans la circulation et de rejoindre le centre-ville en un temps record. Pour les touristes, la location de scooters est parfaite pour faire le tour des lacs autour de la capitale ou pour explorer les stations balnéaires de la mer Noire. C'est un moyen de transport décontracté, souvent moins intimidant qu'une grosse moto, et accessible avec un simple permis B pour les modèles de 50cc.
La location de cyclomoteurs, bien que parfois plus rustique, reste une alternative économique très prisée. Ces engins sont simples, consomment peu et font parfaitement l'affaire pour des trajets de quelques dizaines de kilomètres. On les trouve souvent dans les zones rurales ou les petites villes où la location de scooters classiques n'est pas encore très développée. D'un autre côté, si votre terrain de jeu est la montagne mais que vous n'êtes pas à l'aise sur deux roues, la location de quads (ou ATV) est une expérience fantastique. Les quads permettent de grimper sur des chemins forestiers inaccessibles aux autres véhicules, offrant des points de vue spectaculaires sur les Carpates. La location de quads est une activité très prisée à Sinaia, Predeal ou dans les monts Apuseni, souvent proposée sous forme de randonnées guidées.
Les caractéristiques de ces véhicules sont variées :
- Scooters (50cc à 400cc) : agiles, rangement sous le siège, parfaits pour la ville.
- Cyclomoteurs : légers, faciles à prendre en main, idéaux pour les budgets serrés.
- Quads : robustes, stables sur quatre roues, parfaits pour le hors-piste et la boue.
- Maxiscooters : plus puissants, confortables pour des trajets interurbains sur autoroute.
La location de scooters est idéale pour les couples qui veulent se balader sans se fatiguer, ou pour les voyageurs solos souhaitant une autonomie maximale en ville. En revanche, la location de quads s'adresse plutôt aux amateurs d'adrénaline et de nature sauvage. Il faut garder à l'esprit que la location de quads nécessite souvent le port du casque obligatoire et une certaine force physique pour manier l'engin sur terrain accidenté. Quelle que soit votre préférence, ces modes de transport complètent parfaitement l'offre de mobilité en Roumanie. Ils permettent de vivre le pays à une échelle différente, plus proche du sol et des gens, tout en conservant une certaine rapidité de déplacement par rapport à la marche ou au vélo classique.
Quels endroits intéressants visiter en Roumanie
Explorer la Roumanie en deux-roues ouvre des portes que la plupart des touristes en voiture ne voient jamais. Voici une sélection de lieux incontournables à découvrir grâce à la location de motos, la location de vélos ou la location de scooters :
- La route Transfagarasan : Surnommée la meilleure route du monde, c'est le pèlerinage ultime pour la location de motos avec ses virages sans fin et son lac glaciaire au sommet.
- Le château de Bran : Bien que très touristique, y accéder par les petites routes sinueuses depuis Brasov à vélo ou en scooter est un pur bonheur.
- La ville médiévale de Sighișoara : Ses ruelles pavées sont parfaites pour une exploration lente après avoir laissé votre location de vélos au pied de la tour de l'horloge.
- La Transalpina : Moins connue mais plus haute que la Transfagarasan, c'est un paradis sauvage pour la location de motos de grosse cylindrée.
- Le Delta du Danube : Louez un vélo à Tulcea pour explorer les digues et observer les oiseaux dans cette réserve de biosphère unique au monde.
- Les monastères peints de Bucovine : Un itinéraire magnifique pour la location de motos, reliant des joyaux spirituels et architecturaux classés à l'UNESCO.
- La route du Transrarau : Une "mini Transfagarasan" dans le nord du pays, idéale pour une balade d'une journée en location de scooters.
- Sibiu et ses environs : Les villages de Marginea ou Rasinari sont facilement accessibles via une location de vélos pour découvrir la vie rurale authentique.
- Le château de Corvin à Hunedoara : Une forteresse gothique impressionnante, accessible par de belles routes de campagne parfaites pour la location de motos.
- La route des vins de Dealu Mare : Près de Bucarest, idéal pour la location de vélos avec des arrêts dégustation (avec modération).
- Le défilé du Danube (Cazanele Dunarii) : Des paysages à couper le souffle où la route surplombe le fleuve, un régal pour la location de motos ou la location de scooters.
- Salina Turda : Une mine de sel futuriste accessible après une belle route à travers la Transylvanie.
- Les volcans de boue de Berca : Un paysage lunaire étrange à découvrir via la location de motos dans la région de Buzau.
- Le village de Viscri : Emblématique de la restauration du patrimoine, parfait pour une arrivée tranquille après une balade en location de vélos.
- La station de Poiana Brasov : En été, c'est le centre névralgique pour la location de quads et le VTT de descente.
- Le cimetière joyeux de Sapanta : Tout au nord, une destination colorée qui vaut le long trajet à moto à travers le Maramures.
Chacun de ces lieux offre une expérience différente. Par exemple, le Maramures avec ses églises en bois et ses portails sculptés est une région où la location de vélos prend tout son sens, car elle permet de s'arrêter à chaque coin de rue sans stress. En revanche, pour relier les monastères de Moldavie, la location de motos vous fera gagner un temps précieux tout en vous offrant des panoramas exceptionnels sur les cols de montagne. La diversité géographique de la Roumanie permet de passer de la mer à la haute montagne en une journée de route, ce qui rend le voyage en deux-roues particulièrement gratifiant. Préparez bien votre itinéraire, car certaines routes secondaires peuvent être éprouvantes, mais les rencontres et les vues compensent largement l'effort fourni.
Particularités des règles de circulation en Roumanie
Conduire en Roumanie demande une certaine vigilance et une connaissance des règles locales, qui peuvent différer de vos habitudes. Tout d'abord, la tolérance zéro pour l'alcool est strictement appliquée. Si vous utilisez la location de motos ou la location de scooters, sachez que le taux d'alcoolémie autorisé est de 0,00 g/l. Un seul verre peut vous valoir une amende salée, une suspension de permis, voire des poursuites judiciaires. C'est un point non négociable. De plus, les feux de croisement doivent être allumés jour et nuit hors agglomération pour tous les véhicules motorisés, y compris si vous avez opté pour la location de cyclomoteurs. Cela améliore la visibilité sur les routes de campagne souvent ombragées par les arbres.
La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 90 km/h sur les routes départementales, 100 km/h sur les routes européennes (E) et 130 km/h sur les autoroutes. Cependant, soyez très attentifs aux panneaux d'entrée de village, car la police effectue de nombreux contrôles radar, souvent à l'aide de voitures banalisées. Pour ceux qui ont choisi la location de vélos, sachez qu'il est officiellement interdit de circuler sur les routes nationales très fréquentées si une alternative existe, bien que cela soit toléré en pratique. Le port du casque est obligatoire pour la location de motos, la location de scooters et la location de quads. Pour les cyclistes, il est fortement recommandé, surtout la nuit où le port d'un gilet réfléchissant est d'ailleurs une obligation légale hors ville.
L'état des routes s'est considérablement amélioré ces dernières années, mais restez sur vos gardes. Sur les routes secondaires, il n'est pas rare de croiser des nids-de-poule profonds ou des plaques de graviers dans les virages, ce qui est particulièrement dangereux pour la location de motos. Les charrettes à chevaux sont encore présentes dans de nombreuses régions rurales ; elles circulent souvent lentement sur le bord de la chaussée et ne sont pas toujours bien éclairées à la tombée de la nuit. En ville, les tramways ont souvent la priorité et les conducteurs de voitures peuvent être brusques dans leurs changements de file. Si vous utilisez la location de scooters en ville, gardez toujours une distance de sécurité généreuse.
Le stationnement est généralement simple pour les deux-roues. Pour la location de vélos, de nombreux râteliers sont disponibles dans les grandes villes. Pour la location de motos et la location de scooters, il est souvent possible de se garer sur les trottoirs larges, à condition de laisser suffisamment de place pour les piétons (au moins un mètre). Vérifiez toujours les panneaux locaux pour éviter l'enlèvement. Enfin, en cas d'accident, même mineur, il est impératif de remplir un constat amiable ou d'appeler la police (112) si des dommages corporels sont à déplorer. La bureaucratie roumaine peut être lente, donc assurez-vous que tous vos papiers de location de motos ou de vélos sont en ordre et accessibles à tout moment.
Conseils aux touristes pour voyager en Roumanie
Voyager en Roumanie avec une location de motos ou une location de vélos est une aventure humaine fantastique. Pour que tout se passe au mieux, voici quelques conseils pratiques basés sur l'expérience du terrain. Préparez-vous à une météo changeante, surtout en montagne. Même en plein mois de juillet, un orage peut éclater en quelques minutes et faire chuter la température de 15 degrés. Prévoyez toujours un équipement de pluie imperméable, que vous soyez adepte de la location de vélos ou de la location de motos. Pensez également à télécharger des cartes hors-ligne, car la couverture réseau peut être capricieuse dans les vallées reculées des Carpates ou dans les zones denses du Delta du Danube.
L'hospitalité roumaine est légendaire, surtout dans les villages. Ne soyez pas surpris si un habitant vous invite à boire un café ou une "tuica" (eau-de-vie locale) alors que vous faites une pause avec votre location de scooters. C'est souvent l'occasion de faire les plus belles rencontres. Pour la sécurité de votre véhicule, utilisez systématiquement les antivols fournis. Bien que la Roumanie ne soit pas un pays dangereux, la prudence est de mise, surtout avec une location de vélos haut de gamme dans les zones urbaines fréquentées. La nuit, essayez de garer votre moto ou votre scooter dans un parking fermé ou dans la cour intérieure de votre pension (pensiune), la plupart des propriétaires acceptent volontiers.
Voici 15 conseils détaillés pour votre périple :
- Soyez extrêmement vigilant face aux chiens de berger en montagne, car ils peuvent être agressifs envers les cyclistes ou les motards. Si vous êtes à vélo, descendez et mettez le vélo entre vous et le chien, puis éloignez-vous calmement.
- Portez toujours des vêtements visibles ou un gilet réfléchissant, surtout si vous circulez à l'aube ou au crépuscule, car l'éclairage public est parfois défaillant.
- Faites le plein de carburant dès que vous en avez l'occasion, car les stations-service se raréfient dès que l'on s'enfonce dans les zones montagneuses isolées.
- Apprenez quelques mots de roumain de base comme "Buna ziua" (Bonjour) ou "Multumesc" (Merci), car cela ouvre instantanément les sourires et facilite les échanges.
- Gardez toujours du liquide (Lei roumains) sur vous, car les petits commerces de village ou les vendeurs de fruits au bord de la route n'acceptent pas la carte bancaire.
- Vérifiez quotidiennement l'état de vos pneus et de vos freins, surtout après avoir roulé sur des routes de montagne exigeantes ou des chemins de terre.
- Respectez scrupuleusement les limitations de vitesse dans les villages, car c'est là que la police est la plus présente avec des radars mobiles cachés.
- Évitez de rouler de nuit autant que possible, car les obstacles non éclairés comme les nids-de-poule ou les animaux errants sont très difficiles à anticiper.
- Utilisez une application GPS fiable, mais vérifiez toujours l'itinéraire proposé par rapport à une carte papier, car certaines "routes" indiquées peuvent être de simples chemins de chèvres.
- Prévoyez une protection solaire efficace, car le vent à moto ou à vélo peut masquer la puissance du soleil et provoquer des brûlures sévères.
- Hydratez-vous régulièrement, surtout dans les plaines du sud où la chaleur est étouffante en été, en privilégiant l'eau minérale locale qui est excellente.
- En cas de panne avec votre location de motos, demandez de l'aide aux locaux ; ils sont souvent très bricoleurs et prêts à rendre service pour quelques euros.
- Gardez une copie numérique de tous vos documents (passeport, permis, contrat de location) sur votre téléphone ou sur un cloud sécurisé en cas de perte.
- Soyez attentif aux priorités à droite, qui sont parfois appliquées de manière assez stricte même si la route principale semble évidente.
- Profitez des marchés locaux pour acheter votre nourriture ; les produits frais sont délicieux et parfaits pour un pique-nique improvisé lors de vos balades en deux-roues.
En suivant ces recommandations, votre expérience de la location de motos ou de la location de vélos en Roumanie sera une réussite totale. La clé est l'adaptation et l'ouverture d'esprit. La Roumanie ne se visite pas au pas de course, elle se déguste au rythme des virages et des rencontres. Que vous choisissiez la puissance d'une bécane de 1000cc ou la simplicité d'un vélo de trekking, vous repartirez avec des souvenirs impérissables de paysages sauvages et d'une culture d'une richesse insoupçonnée. C'est un pays qui récompense les curieux et les audacieux qui osent quitter les sentiers battus pour s'aventurer sur les routes secondaires, là où bat le véritable cœur de la Roumanie.
Français
Anglais
Espagnol
Allemand
italien
russe
