Nivel de desarrollo del transporte por carretera en Montenegro
Si te estás planteando recorrer este pequeño pero impresionante rincón de los Balcanes, lo primero que tienes que entender es que el coche no es solo un lujo, sino una necesidad absoluta si quieres ver algo más que la playa de tu hotel. Montenegro es un país donde la geografía manda, y vaya si manda. Estamos hablando de un territorio donde las montañas se clavan directamente en el mar Adriático, lo que define por completo cómo te vas a mover por aquí. La infraestructura vial ha pegado un salto de gigante en los últimos años, pero sigue manteniendo ese carácter rústico y desafiante que tanto atrae a los que amamos conducir. La columna vertebral del país es la famosa Jadranska magistrala, la carretera del Adriático, que recorre toda la costa. Es una vía que te regala unas vistas de infarto, pero que también requiere toda tu atención porque suele estar bastante transitada, sobre todo en los meses de verano cuando el turismo se dispara. El asfalto en las rutas principales está en condiciones bastante decentes, casi siempre bien señalizado, aunque en cuanto te desvías hacia el interior para buscar ese Montenegro más auténtico, las cosas cambian. Aquí es donde los servicios de аренда авто se vuelven tus mejores aliados.
Hablemos de la joya de la corona reciente: la nueva autopista que conecta Podgorica con el norte, hacia Kolašin. Es una obra de ingeniería bestial con puentes que parecen rozar las nubes y túneles larguísimos que han acortado los tiempos de viaje de una manera increíble. Antes, cruzar el cañón del Morača era una aventura de riesgo, hermosa pero tensa; ahora, con la autopista, llegas a las montañas en un suspiro. Sin embargo, no todo es velocidad. En las zonas costeras, como Budva o Kotor, el tráfico puede ser un dolor de cabeza en agosto. Las calles son estrechas y el espacio es oro puro. El прокат авто te permite esa libertad de moverte a tu ritmo, pero prepárate para jugar al Tetris con el coche en los aparcamientos. La infraestructura para los vehículos incluye gasolineras modernas cada pocos kilómetros en las rutas principales, muchas de ellas abiertas las 24 horas y con servicios de cafetería bastante buenos. El nivel de desarrollo se nota también en el túnel de Sozina, que conecta la costa con el lago Skadar, ahorrándote una vuelta eterna por las montañas. Es de peaje, pero vale cada céntimo por el tiempo que te ahorra.
Para los que buscan la experiencia completa de un прокат машины, hay que mencionar que las carreteras de montaña son otro nivel. Hablamos de curvas de 180 grados, túneles excavados en la roca sin revestimiento y tramos donde apenas caben dos coches. Pero es precisamente ahí donde reside el encanto de viajar por este país. La señalización turística ha mejorado muchísimo, con carteles marrones que te indican los miradores o "panoramski putevi" (rutas panorámicas). Es fascinante ver cómo han integrado la tecnología, ya que ahora es mucho más fácil encontrar puntos de carga para coches eléctricos en ciudades como Tivat o Podgorica, algo que hace cinco años era casi impensable. La red de transporte público existe, claro, hay autobuses que conectan las ciudades, pero son lentos y no llegan a los rincones más mágicos como el Parque Nacional Durmitor o los monasterios escondidos. Por eso, la opción de una аренда машины es la que elige el 90% de los viajeros independientes que quieren saborear el país de verdad. La infraestructura está pensada para el coche, y aunque te encuentres con algún bache en las zonas más remotas, la recompensa visual que obtienes al volante es incomparable.
Coste del alquiler de coches en Montenegro
Entrar en el mundo de los precios aquí es hablar de una montaña rusa estacional. No te va a costar lo mismo alquilar un utilitario en pleno enero en Podgorica que en julio en las calles de Budva. La demanda fluctúa de forma brutal, y eso se refleja en los presupuestos que vas a manejar. Si eres de los que planifican con tiempo y buscas una opción de аренда автомобиля económica, puedes encontrar gangas, pero lo normal es que los precios se muevan en rangos bastante definidos según el tipo de vehículo que necesites para tu aventura montenegrina. Es importante considerar que el precio base suele incluir el seguro a terceros, pero siempre es recomendable mirar las opciones de cobertura total, porque los aparcamientos aquí son estrechos y los roces están a la orden del día. A continuación, te detallo cómo están los precios medios diarios para diferentes categorías de vehículos, teniendo en cuenta una temporada media-alta, que es cuando la mayoría visita el país.
- Coches tipo Economy (como un Toyota Aygo o Fiat 500): Entre 25 € y 40 € al día. Ideales para parejas que no llevan mucho equipaje y solo piensan moverse por la costa.
- Compactos estándar (como un Volkswagen Golf o Hyundai i30): Entre 45 € y 65 € al día. Son la opción más equilibrada por su potencia para subir cuestas y su tamaño para aparcar.
- Sedanes familiares (como un Skoda Octavia o Mazda 6): Entre 60 € y 85 € al día. Ofrecen ese confort extra y un maletero amplio para viajes largos por todo el país.
- SUV medianos (como un Dacia Duster o Kia Sportage): Entre 65 € y 95 € al día. El Duster es el rey de las carreteras montenegrinas por su altura y resistencia.
- SUV de lujo (como un Audi Q5 o BMW X3): Entre 120 € y 180 € al día. Para quienes no quieren renunciar al estatus ni a la potencia en las rutas de montaña.
- Descapotables (como un Mini Cooper Convertible o Mazda MX-5): Entre 90 € y 140 € al día. Perfectos para sentir la brisa marina recorriendo la bahía de Kotor.
- Minivans de 7 plazas (como un Opel Zafira o VW Touran): Entre 80 € y 110 € al día. La solución lógica para familias numerosas o grupos de amigos.
- Furgonetas de 9 plazas (como una Renault Trafic o Mercedes Vito): Entre 110 € y 160 € al día. Muy buscadas por grupos de senderismo o tours privados.
- Coches de lujo o Premium (como un Mercedes Clase E): Entre 150 € y 220 € al día. Para viajes de negocios o caprichos especiales en la zona de Porto Montenegro.
- Vehículos 4x4 puros (como un Suzuki Jimny o Jeep Wrangler): Entre 70 € y 130 € al día. Muy recomendables si tu plan incluye pistas de tierra en el norte.
- Coches eléctricos (como un Tesla Model 3 o Renault Zoe): Entre 70 € y 120 € al día. Una opción creciente gracias a los nuevos puntos de carga.
- Coches automáticos pequeños (tipo Opel Corsa): Entre 35 € y 50 € al día. Ten en cuenta que los automáticos suelen ser un 15-20% más caros que los manuales aquí.
Como ves, el abanico es amplio. Lo que siempre digo a mis amigos es que no escatimen demasiado en el motor si piensan subir al Durmitor o cruzar hacia el norte, porque las pendientes son pronunciadas y un coche demasiado básico puede sufrir un poco. Además, fíjate siempre en lo que incluye el contrato de прокат автомобиля. A veces, un precio muy bajo esconde franquicias altísimas o límites de kilometraje que te pueden salir caros al final. El depósito de seguridad suele rondar los 300 € a 800 € dependiendo del modelo, y se bloquea en tu tarjeta de crédito. Si buscas una opción de прокат машины sin depósito, prepárate para pagar un seguro premium diario que suele costar entre 10 € y 20 € extra. En resumen, Montenegro ofrece opciones para todos los bolsillos, desde el mochilero que busca lo más barato hasta el magnate que atraca su yate en Tivat y quiere un coche a la altura de las circunstancias.
Marcas y modelos de máquinas para alquilar en Montenegro
La flota de vehículos que encuentras en Montenegro es un reflejo de su historia y su orografía. Predominan las marcas europeas y asiáticas, con una fuerte presencia del grupo Volkswagen y marcas coreanas que han ganado terreno por su fiabilidad. Cuando buscas una аренда машины, te das cuenta de que los modelos están seleccionados para aguantar tanto el calor sofocante del verano costero como las exigentes pendientes de los Alpes Dináricos. No es raro ver que los modelos más populares son aquellos que combinan un tamaño manejable con un motor con el par suficiente para no quedarse vendido en una curva cerrada cuesta arriba. La robustez es clave aquí, y por eso verás que muchas empresas de alquiler apuestan por configuraciones mecánicas probadas y resistentes. Aquí te presento una lista detallada de los 15 modelos más frecuentes que verás en las oficinas de прокат машины y por qué tienen tanto éxito en este terreno.
- Volkswagen Golf (VII o VIII): Es el estándar de oro. Fiable, con buena suspensión y perfecto para las carreteras de Montenegro. Su alquiler ronda los 50 € diarios.
- Skoda Octavia: El favorito de las familias. Su maletero es legendario y se comporta de maravilla en autopista. Lo encuentras por unos 60 € al día.
- Toyota Yaris: El rey de la ciudad y las carreteras estrechas de la bahía. Gasta poquísimo y se aparca en cualquier lado. Precio medio: 35 €.
- Dacia Duster: Probablemente el coche más inteligente para este país. Suspensión alta para caminos secundarios y motor diésel cumplidor. Unos 65 € al día.
- Hyundai i20: Una opción económica y moderna que no defrauda. Muy común en el segmento de аренда автомобиля por unos 38 € diarios.
- Renault Clio: Ágil y con un diseño que gusta mucho. Es el típico coche para recorrer la costa de playa en playa. Se alquila por unos 40 €.
- Suzuki Jimny: Muy buscado por los aventureros. Es pequeño pero un 4x4 de verdad, ideal para las rutas del Parque Nacional Durmitor. Ronda los 85 €.
- Kia Sportage: Un SUV cómodo con mucha tecnología. Ideal para quienes viajan con niños y mucho equipaje. Precio: 80 € al día.
- Ford Focus: Ofrece una de las mejores conducciones en curvas, algo que agradecerás en las carreteras montañosas. Suele costar unos 55 €.
- Fiat 500: Para los que quieren estilo y solo se mueven por zonas urbanas como Budva o Tivat. No esperes subir montañas cargado con él. Unos 30 €.
- Opel Corsa: Un clásico que siempre cumple. Es el caballo de batalla de muchas agencias locales por su bajo mantenimiento. Unos 35 € al día.
- Mazda CX-5: Para un nivel superior de confort y diseño. Es potente y seguro, ideal para rutas largas por los Balcanes. Unos 100 € diarios.
- Mercedes-Benz Clase C: Para quienes buscan lujo y representación. Muy común para traslados desde el aeropuerto de Tivat. Precio: 130 €.
- Toyota Rav4: La opción híbrida preferida. Excelente para ahorrar en combustible mientras disfrutas de un coche espacioso y potente. Unos 95 €.
- Volkswagen Multivan: Indispensable para grupos grandes. Ofrece un espacio y una visibilidad excelentes para no perderse el paisaje. Unos 120 €.
Al elegir tu coche en el прокат авто, piensa mucho en el tipo de cambio. Aunque los automáticos son cada vez más comunes, los manuales siguen siendo la norma y te dan un control extra en las bajadas prolongadas de montaña usando el freno motor. La mayoría de estos modelos vienen equipados con aire acondicionado, algo que no es negociable si viajas entre junio y septiembre. Además, muchas unidades de аренда авто cuentan con sensores de aparcamiento, lo cual es una bendición en ciudades antiguas donde cada centímetro cuenta. Si vas a hacer una ruta que incluya el norte del país, modelos como el Dacia Duster o el Kia Sportage te darán esa tranquilidad extra frente a cualquier imprevisto en el asfalto. Por el contrario, si tu plan es romántico y solo para dos, un Toyota Yaris o un Fiat 500 te harán la vida mucho más fácil a la hora de buscar hueco en las saturadas calles de la costa.
Rutas populares para viajes en coche de alquiler en Montenegro
Montenegro es el país de las "carreteras fotogénicas". No hay kilómetro que recorras que no te den ganas de parar y sacar la cámara. Al tener tu propia аренда авто, tienes la llave maestra para descubrir lugares que los autobuses turísticos ni siquiera conocen. Lo bueno de este país es que las distancias son cortas en el mapa, aunque en tiempo se alarguen por la orografía. Esto te permite cambiar de paisaje de forma radical en menos de dos horas: puedes desayunar frente al mar y almorzar rodeado de picos nevados. Aquí no se trata solo de ir del punto A al punto B, sino de disfrutar cada curva, cada mirador y cada pequeño puesto de fruta o miel que encuentras en el arcén. El прокат авто te da esa flexibilidad de parar donde quieras, y estas son las rutas que no te puedes perder por nada del mundo.
- La vuelta a la Bahía de Kotor: Es la ruta clásica por excelencia. Recorre todo el perímetro del fiordo más meridional de Europa, pasando por pueblos medievales como Perast y Risan. Las vistas del mar en calma y las montañas que caen a plomo son sencillamente espectaculares.
- La serpentina de Kotor a Njeguši: No es apta para cardíacos pero es obligatoria. Son 25 curvas cerradas que ascienden desde el nivel del mar hasta los 1.000 metros de altura. Desde arriba, la vista de la bahía es la imagen más famosa de Montenegro, un recuerdo que te llevarás para siempre.
- Del Lago Skadar a la Rivera de Budva: Una ruta que combina la paz del lago más grande de los Balcanes con el bullicio de la costa. Pasarás por viñedos locales donde puedes comprar vino Vranac y disfrutar de un paisaje mucho más verde y suave.
- El anillo de Durmitor: Es una ruta circular de unos 80 kilómetros que atraviesa el corazón del Parque Nacional. Verás praderas alpinas, lagos glaciares y montañas con formas caprichosas. Es, sin duda, la ruta más salvaje y emocionante que puedes hacer con tu прокат машины.
- De Budva a Ulcinj por la costa: Un recorrido que te muestra la diversidad del país. Pasas por la exclusiva isla de Sveti Stefan, la ciudad histórica de Bar con su olivo milenario, hasta llegar a las playas de arena infinita de Ulcinj, cerca de Albania.
- El Cañón del río Tara: Conducir por el borde del cañón más profundo de Europa es una experiencia mística. El puente de Đurđevića Tara es el punto culminante, donde te sentirás diminuto ante la magnitud de la naturaleza.
- Ruta de los Monasterios: De Podgorica al Monasterio de Ostrog. Este monasterio está literalmente incrustado en una pared de roca vertical. La carretera de ascenso es estrecha y emocionante, pero llegar allí arriba es una experiencia espiritual incluso para los no creyentes.
- El Lago Piva y su presa: Una carretera que atraviesa decenas de túneles excavados a mano en la roca siguiendo un lago de un azul turquesa irreal. Es una de las zonas menos transitadas y más hermosas del oeste del país.
- De Kolašin al Parque Nacional Biogradska Gora: Una ruta corta pero intensa a través de uno de los últimos bosques vírgenes de Europa. El trayecto hasta el lago Biogradsko es como entrar en un cuento de hadas verde y denso.
- La carretera panorámica de los picos (Prokletije): En la frontera con Albania, esta ruta te lleva a las "montañas malditas". Es la zona más escarpada y menos explorada, ideal para quienes buscan el máximo aislamiento con su alquiler de coche.
Cada una de estas rutas tiene su propio ritmo. Por ejemplo, en la bahía de Kotor vas a ir despacio, disfrutando del reflejo del sol en el agua, mientras que en el anillo de Durmitor tendrás que estar muy atento a las ovejas que cruzan o a los cambios bruscos de clima. Lo bonito de usar un прокат авто en Montenegro es que estas rutas se pueden combinar entre sí fácilmente. No necesitas un plan maestro; a veces, simplemente tomar un desvío que parece interesante te lleva al mejor mirador de tu vida. La libertad que te da el прокат машины es, en última instancia, lo que convierte un simple viaje en una expedición personal por uno de los países más fotogénicos del planeta.
Características del alquiler de coches en Montenegro
Alquilar un vehículo en Montenegro tiene sus propias reglas del juego, y conocerlas te va a ahorrar más de un malentendido. Lo primero que salta a la vista es que el sector está muy dividido entre las grandes multinacionales y las pequeñas agencias locales. Ambas tienen sus pros y sus contras. Las locales suelen ser más flexibles con los métodos de pago y el tema del depósito, a veces permitiendo la аренда авто sin necesidad de tarjeta de crédito, algo que las grandes cadenas ni se plantean. Sin embargo, con las empresas locales hay que ser un poco más meticuloso al revisar el estado del coche y leer la letra pequeña del seguro. El servicio de прокат машины aquí es muy personal; no es raro que el dueño de la agencia sea quien te entregue las llaves en el aeropuerto y te dé un par de consejos sobre dónde comer el mejor "ćevapi" de la zona. Esta cercanía es parte del encanto del país, pero también requiere que seas un viajero espabilado y comunicativo.
Un aspecto crítico es la famosa "Tarjeta Verde" o Green Card. Si tu idea es cruzar la frontera para pasar el día en Dubrovnik (Croacia) o visitar Shkodër (Albania), necesitas este documento. Muchas agencias de аренда автомобиля la incluyen en el precio, pero otras te la cobran aparte (suele rondar los 20-40 €). Siempre, siempre pregunta esto antes de firmar nada si tienes pensado salir del país. Además, hay que tener en cuenta que en Montenegro la conducción es por la derecha, pero el estilo local es... digamos, entusiasta. Los conductores locales conocen las carreteras como la palma de su mano y a veces realizan adelantamientos que te pueden poner los pelos de punta. No te lo tomes como algo personal, simplemente mantén la calma, cede el paso si ves que alguien tiene mucha prisa y disfruta de tu propio viaje. La seguridad vial ha mejorado mucho, pero la precaución nunca está de más cuando manejas un прокат авто en terrenos que no conoces.
El tema de los seguros es otro punto fundamental. En Montenegro, el seguro básico suele dejar una franquicia bastante alta. Si vas a conducir por carreteras de montaña donde puede haber piedras sueltas o por ciudades con aparcamientos imposibles, el seguro a todo riesgo (Full Casco) es la mejor inversión que puedes hacer. Te da esa paz mental necesaria para disfrutar del paisaje sin estar sufriendo por cada pequeño ruido que oigas en los bajos del coche. Además, fíjate en la política de combustible. Lo más común es "lleno-lleno", es decir, te dan el coche con el depósito a tope y tú lo devuelves igual. Asegúrate de que esto quede registrado en el contrato de прокат машины para evitar cargos extra innecesarios al devolver el vehículo. También es habitual que te pidan lavar el coche antes de entregarlo si está muy sucio, algo que no suele pasar en otros países pero que aquí es una práctica bastante extendida entre las agencias locales.
La edad mínima para alquilar suele ser de 21 años, aunque algunas empresas cobran un suplemento de "conductor joven" si tienes menos de 25. Por otro lado, la documentación necesaria es bastante sencilla: tu carné de conducir nacional suele ser suficiente si está en alfabeto latino, pero el Permiso Internacional de Conducir nunca sobra y te puede evitar discusiones innecesarias con algún agente de policía más estricto de la cuenta. Hablando de la policía, son bastante activos en las carreteras principales. Suelen usar radares de mano y te pararán por cualquier infracción, por pequeña que sea. Si te paran, sé amable y educado. El nivel de profesionalidad ha subido mucho y ya no es tan común el tema de las propinas informales de antaño; ahora lo normal es que te pongan la multa y tengas que ir a pagarla a un banco o correos. Tener un alquiler de coche en regla con todos sus papeles es tu mejor defensa.
Por último, el tema del aparcamiento en las zonas turísticas es un capítulo aparte. En ciudades como Kotor o Budva, encontrar un sitio libre en verano es casi un milagro de nivel divino. Los parkings de pago son la única opción realista, y sus precios pueden variar mucho. Algunas aplicaciones locales te permiten pagar el parking con el móvil, pero lo más cómodo sigue siendo llevar algo de efectivo en monedas. Muchos hoteles ofrecen parking gratuito, lo cual debería ser un filtro prioritario al elegir tu alojamiento si viajas con un прокат авто. En las zonas del norte, en cambio, el problema desaparece por completo; puedes aparcar casi donde quieras sin problemas. Esta dualidad entre el caos costero y la paz montañesa es lo que define la experiencia de conducir por Montenegro, una tierra de contrastes que se disfruta mucho más cuando vas bien preparado y sabes a qué atenerte con tu vehículo de alquiler.
Consejos para turistas que viajan en coche de alquiler por Montenegro
Viajar por Montenegro es una experiencia que te cambia la perspectiva sobre los viajes por carretera, pero para que sea todo positivo, aquí van unos consejos de oro de alguien que se ha pateado sus carreteras de arriba abajo. Lo primero: no te fíes al 100% de los tiempos que te dé Google Maps. Las carreteras aquí no son rectas y un trayecto de 50 kilómetros puede llevarte fácilmente una hora y media si te encuentras con un camión en una subida o si decides parar en cada mirador (que lo harás). Tómate las cosas con filosofía y no llenes tu agenda de actividades. La magia de la аренда авто en este país es precisamente no tener prisa. Además, recuerda que el uso de las luces de cruce es obligatorio durante todo el día, haga el sol que haga. Es una de las razones por las que la policía suele parar a los turistas, así que acostúmbrate a encenderlas en cuanto arranques el motor de tu прокат машины.
Otro punto vital es el combustible. En la costa y cerca de las ciudades grandes no hay problema, pero si te vas a meter por el Durmitor o por las rutas del norte, asegúrate de salir con el depósito bien lleno. No querrás estar buscando una gasolinera desesperadamente en medio de un puerto de montaña a 1.500 metros de altura. Y ya que hablamos de montaña, ten cuidado con los animales. No es raro encontrarte con vacas, cabras o incluso caballos campando a sus anchas por la calzada en las zonas rurales. Ellos tienen todo el tiempo del mundo y tú eres el que está en su casa, así que paciencia y una sonrisa. Aquí te dejo una lista de consejos específicos para que tu experiencia con el прокат авто sea de diez y no tengas ningún contratiempo evitable.
- Reserva con antelación, sobre todo si buscas un coche automático o viajas en julio y agosto, cuando la flota de аренда авто se agota casi por completo.
- Revisa minuciosamente el coche al recogerlo. Haz fotos y vídeos de cada arañazo, de las llantas y de los cristales. Es tu mejor seguro de vida al devolverlo.
- Lleva siempre algo de efectivo en euros. Muchos parkings pequeños o puestos de carretera no aceptan tarjetas y en Montenegro el efectivo sigue siendo el rey.
- No bebas ni una gota de alcohol si vas a conducir. El límite es de 0,3 gramos, pero la tolerancia policial es prácticamente cero con los turistas.
- Descárgate mapas para usar offline. En los cañones y zonas profundas del norte, la cobertura móvil desaparece y un buen mapa offline te salvará el día.
- Cuidado con los adelantamientos en la magistrala. Si ves que un local te da ráfagas, simplemente facilítale el paso arrimándote al arcén si es seguro.
- Respeta escrupulosamente los límites de velocidad. Hay radares móviles escondidos en los lugares más insospechados, especialmente a la entrada de los pueblos.
- En las rotondas de dos carriles de Montenegro, la regla es un poco confusa para los extranjeros. Extrema la precaución y fíjate en lo que hacen los demás.
- Si vas a cruzar a Croacia o Albania, hazlo temprano por la mañana. Las colas en las fronteras pueden ser de varias horas en plena temporada turística.
- Mantén el coche limpio. Devolver un coche lleno de barro o arena de playa puede acarrear cargos extra de limpieza por parte de la agencia de прокат машины.
- Lleva un cargador de mechero para el móvil. Usar el GPS consume mucha batería y no todos los coches de alquiler tienen puertos USB modernos.
- No dejes objetos de valor a la vista dentro del coche, especialmente en los miradores más concurridos. Aunque el país es seguro, mejor no tentar a la suerte.
- Aprende un par de palabras básicas en montenegrino (como "Hvala" que es gracias). La gente local es muy amable y aprecia mucho el esfuerzo.
- Si el coche tiene algún problema mecánico, llama inmediatamente al número de asistencia de la agencia de аренда автомобиля antes de intentar arreglarlo tú.
- Disfruta del viaje. Si te pierdes, probablemente acabes en un lugar más bonito del que buscabas. Esa es la verdadera esencia de viajar por Montenegro.
Conducir por aquí es reencontrarse con el placer de la carretera. Sí, hay retos, y sí, a veces las curvas parecen no tener fin, pero la libertad de despertarte en Budva y decidir que hoy quieres ver los ojos de la montaña en el Durmitor es impagable. Con tu propia аренда машины, Montenegro se abre ante ti como un libro lleno de historias y paisajes que no olvidarás jamás. Solo necesitas un poco de precaución, sentido común y muchas ganas de explorar este rincón indómito de Europa. Recuerda que cada trayecto con tu прокат авто es una oportunidad para descubrir un nuevo rincón, una playa escondida o un pequeño restaurante familiar donde la comida te hará saltar las lágrimas de alegría. No te limites a los lugares comunes; usa tu coche para ir más allá, para perderte y encontrarte en este pequeño gran paraíso balcánico.
Español
Inglés
Alemán
Francés
italiano
ruso
