```
El nivel de desarrollo del transporte por carretera en Cabo Verde
Imagínate aterrizar en un archipiélago donde cada isla es un mundo completamente distinto al anterior. Cabo Verde es exactamente eso, y su infraestructura de transporte refleja esta diversidad de una manera que te deja sin aliento. Cuando nos ponemos a analizar el nivel de desarrollo de las carreteras y el transporte en Cabo Verde, lo primero que hay que entender es que no existe una sola realidad. La experiencia de conducir cambia radicalmente si estás en la plana y salina isla de Sal, en la volcánica Fogo o en la escarpada y majestuosa Santo Antão. En las últimas dos décadas, el país ha hecho un esfuerzo monumental por modernizar sus conexiones internas, y eso se nota apenas sales del aeropuerto. Las carreteras principales en islas como Santiago, donde se encuentra la capital Praia, están pavimentadas con asfalto de buena calidad, lo que facilita mucho el alquiler de autos para quienes buscan independencia total.
Sin embargo, gran parte del encanto de este país reside en sus famosas calçadas. Se trata de adoquines de piedra volcánica colocados a mano que cubren kilómetros y kilómetros de rutas serpenteantes. Estas vías son una obra de ingeniería artesanal impresionante, pero requieren que el alquiler de coche se haga con inteligencia, eligiendo vehículos que soporten bien la vibración constante. En islas como Santo Antão, estas carreteras trepan por montañas casi verticales, ofreciendo vistas que te obligan a detenerte cada cinco minutos para sacar una foto. La infraestructura para el conductor ha mejorado mucho, con señalización clara en las rutas troncales, aunque en las zonas más remotas la intuición y un buen mapa offline se vuelven tus mejores amigos. El alquiler de vehículo en este contexto no es solo un capricho, sino la única forma real de llegar a esos valles escondidos donde el tiempo parece haberse detenido.
Hablemos de los servicios. Las estaciones de servicio, operadas principalmente por empresas como Enacol y Vivo Energy, están bien distribuidas en las islas más grandes. No obstante, si decides aventurarte por el interior de Santiago o los desiertos de Boa Vista, siempre es buena idea llenar el tanque antes de salir. La red de transporte público en el archipiélago se basa en los aluguers, que son furgonetas compartidas que van de un punto a otro cuando se llenan. Aunque son una experiencia cultural interesante, limitan mucho tu libertad de movimiento, por lo que la renta de autos se ha consolidado como la opción preferida para el turismo de calidad. Además, el tráfico es generalmente tranquilo; fuera de Praia o Mindelo, te cruzarás con más cabras que coches, lo que convierte la experiencia de conducir en algo relajante y meditativo. La seguridad vial es bastante alta comparada con otros países de la región, y los conductores locales suelen ser respetuosos, aunque siempre hay que estar atento a algún peatón o animal que cruce sin avisar.
En cuanto a la conectividad entre islas, el transporte de vehículos en ferris es posible gracias a la operadora CV Interilhas, pero requiere planificación. Si planeas hacer un alquiler de automóvil para moverlo entre islas, debes consultar primero con la agencia, ya que muchas no lo permiten o cobran tasas adicionales. Lo ideal es gestionar un alquiler de autos diferente en cada isla para evitar complicaciones logísticas. La iluminación nocturna es escasa fuera de los núcleos urbanos, por lo que gran parte del desarrollo vial está pensado para el tránsito diurno. En resumen, la infraestructura es lo suficientemente sólida como para que cualquier viajero se sienta cómodo, pero mantiene ese toque de aventura que solo un lugar como Cabo Verde puede ofrecer. La renta de vehículos aquí te abre las puertas a una geografía de contrastes: desde dunas de arena blanca que parecen sacadas del Sahara hasta picos volcánicos que rozan las nubes.
El costo del alquiler de autos en Cabo Verde
Hablemos de dinero, que es lo que todos queremos saber antes de lanzarnos a la aventura. El presupuesto para el alquiler de autos en Cabo Verde varía significativamente según la isla y la temporada, pero para que te hagas una idea clara, los precios suelen ser un poco más altos que en la Europa continental debido a que casi todo, desde los repuestos hasta el combustible, debe ser importado por mar. Aun así, si comparas el costo con la libertad de movimiento que obtienes, la renta de autos resulta extremadamente rentable. No es lo mismo buscar una oferta en la turística Santa María en Sal, que intentar conseguir un coche en la remota São Nicolau. Aquí te presento un desglose detallado de los precios promedio que podrías encontrar para diferentes categorías de vehículos.
- Coche Económico (estilo Kia Picanto o Hyundai i10): Ideal para parejas que se quedan en zonas urbanas o pavimentadas. El costo ronda los 45€ a 55€ por día.
- Compacto de 5 puertas (estilo Renault Sandero): Un poco más de espacio y mejor suspensión para las calçadas. Suele costar entre 55€ y 65€ al día.
- Sedán Estándar (estilo Toyota Corolla): Menos común pero muy cómodo para viajes largos en Santiago. El precio oscila entre 65€ y 80€ por jornada.
- SUV Pequeño / Crossover (estilo Dacia Duster): La opción más popular por su relación calidad-precio. Calcula unos 70€ a 85€ diarios.
- Todoterreno 4x4 compacto (estilo Suzuki Jimny): Perfecto para las dunas de Boa Vista o las montañas de Fogo. Cuesta alrededor de 75€ a 90€ al día.
- Pick-up 4x4 (estilo Toyota Hilux): El rey de las carreteras caboverdianas. Robusto y potente, su alquiler de coche sube a los 90€ - 110€ diarios.
- SUV de Lujo (estilo Toyota Prado): Para quienes buscan el máximo confort en cualquier terreno. El precio suele superar los 130€ por día.
- Monovolumen / Minivan de 7 plazas (estilo Hyundai H1): Excelente para grupos familiares. Ronda los 100€ a 120€ al día.
- Furgoneta de pasajeros de 9 plazas (estilo Toyota Hiace): Muy usada para grupos grandes. El costo diario está entre 120€ y 150€.
- Coche Eléctrico Pequeño: Empiezan a verse en Sal, enfocados en distancias cortas. Suelen costar unos 60€ por día.
- Cabriolet / Descapotable: Muy raros de encontrar, suelen ser modelos antiguos reformados. Pueden costar unos 90€ al día en zonas turísticas.
- Vehículos de carga pequeños: Si necesitas mover equipo de buceo o surf de forma profesional, rondan los 70€ al día.
Es importante tener en cuenta que estos precios suelen incluir un seguro básico de responsabilidad civil. Si decides optar por una cobertura total, lo cual es muy recomendable en un país con carreteras de piedra y caminos de tierra, el alquiler de automóvil puede incrementarse unos 10€ o 15€ adicionales por día. Además, las agencias suelen pedir un depósito de garantía que puede ir desde los 500€ hasta los 1500€, dependiendo del modelo, bloqueado en tu tarjeta de crédito. Si buscas un alquiler de autos a largo plazo (más de una semana), casi siempre puedes negociar un descuento del 10% al 20%. La renta de vehículos durante la temporada alta (diciembre a marzo y agosto) requiere reserva previa, ya que la flota en las islas es limitada y los precios pueden dispararse ante la falta de disponibilidad.
Otro factor que influye en el presupuesto es el combustible. El litro de gasolina o diésel en Cabo Verde suele estar un poco por encima del precio medio europeo, situándose generalmente entre 1,30€ y 1,50€ por litro. Dado que las distancias no son enormes, el gasto total en combustible no suele ser la parte más pesada del presupuesto. Lo que sí debes considerar es que la mayoría de las oficinas de alquiler de autos se encuentran en los aeropuertos o en los centros turísticos principales. Si necesitas que te entreguen el coche en un puerto o en un hotel alejado, podrían cobrarte una tasa de entrega de unos 10€ a 20€. En definitiva, un presupuesto de unos 70€ diarios te permite acceder a una gama media-alta de vehículos que te garantiza comodidad y seguridad en cualquier rincón del país.
Marcas y modelos de máquinas para la renta en Cabo Verde
La flota de vehículos disponible para el alquiler de autos en Cabo Verde es un reflejo de la durabilidad y la practicidad. Aquí no verás muchos deportivos de perfil bajo, simplemente porque no sobrevivirían ni una tarde en las carreteras de montaña o en los caminos llenos de arena. Las marcas japonesas y coreanas dominan el mercado por su legendaria resistencia. Si estás pensando en la renta de autos para tu próximo viaje, es muy probable que termines conduciendo uno de los modelos que voy a detallar a continuación. Cada uno tiene sus ventajas dependiendo de si vas a recorrer las salinas de Sal o las laderas del volcán en Fogo.
- Toyota Hilux: Es, sin duda, el vehículo más respetado del archipiélago. Su tracción 4x4 y su altura al suelo la hacen imbatible. El alquiler de coche de este modelo cuesta unos 95€ al día y te garantiza llegar a cualquier parte.
- Suzuki Jimny: Pequeño, divertido y extremadamente capaz fuera del asfalto. Es el favorito para las parejas en Boa Vista. Su precio ronda los 75€ diarios.
- Dacia Duster: El equilibrio perfecto. Es cómodo en asfalto y sorprendentemente capaz en caminos de tierra. Puedes conseguir este alquiler de automóvil por unos 70€ al día.
- Kia Picanto: Pequeño y fácil de aparcar en Mindelo o Praia. Consume muy poco, lo que lo hace ideal para presupuestos ajustados. Cuesta unos 45€ por jornada.
- Hyundai i10: Muy similar al Picanto, ideal para trayectos cortos entre el hotel y la playa. Su renta de vehículos está en torno a los 48€ al día.
- Renault Sandero Stepway: Un compacto con alma de crossover. Suspensión reforzada para las calçadas. El alquiler de autos de este tipo sale por unos 60€ diarios.
- Mitsubishi L200: Una alternativa robusta a la Hilux, excelente para llevar equipo de kitesurf. El precio por día es de unos 90€.
- Nissan Navara: Potencia y espacio. Muy cómoda para cuatro adultos con equipaje pesado. Cuesta alrededor de 95€ al día.
- Suzuki Vitara: Un SUV moderno y tecnológico, ideal para quienes no quieren renunciar al confort mientras exploran Santiago. Su precio es de 80€ diarios.
- Fiat Panda 4x4: Un clásico europeo que se adapta de maravilla a las calles estrechas y empinadas de las islas. Cuesta unos 65€ al día.
- Ford Ranger: Otra pick-up de gran potencia. Menos común que la Toyota pero igual de efectiva. Su alquiler de vehículo ronda los 95€.
- Volkswagen Polo: Para los que prefieren la precisión alemana en las carreteras asfaltadas de las ciudades principales. El precio es de unos 65€ al día.
- Toyota Land Cruiser Prado: El lujo máximo. Con este coche no hay obstáculo que te detenga. Su renta de autos sube a los 140€ por día.
- Hyundai Tucson: Un SUV elegante para quienes planean quedarse sobre todo en las rutas principales pavimentadas. Cuesta unos 85€ diarios.
- Toyota Hiace: La furgoneta por excelencia. Si viajas con amigos, es la mejor opción. Su alquiler de coche está en unos 130€ al día.
Elegir el modelo adecuado es crucial. Por ejemplo, si vas a Santo Antão, ni se te ocurra alquilar un coche pequeño de baja potencia; los motores sufren mucho en las pendientes pronunciadas. En cambio, en Sal, un pequeño Kia es más que suficiente para ir de Santa María a Espargos. La mayoría de las agencias de alquiler de autos mantienen sus flotas en buen estado, pero siempre es vital revisar el estado de los neumáticos antes de firmar el contrato, ya que el suelo volcánico y el calor son implacables con el caucho. Además, la mayoría de los vehículos de alquiler de automóvil en el país son de transmisión manual. Si necesitas un automático, asegúrate de reservarlo con mucha antelación, ya que la oferta es escasa y el precio suele ser un 15% más caro.
Otro detalle interesante es que muchas veces los coches de renta de vehículos vienen equipados con extras útiles para el clima local, como aire acondicionado potente y alfombrillas de goma fáciles de limpiar tras un día en la playa. Al final, no importa si eliges la potencia de una Hilux o la agilidad de un Jimny, lo importante es que el vehículo sea tu aliado para descubrir la "Morabeza", ese espíritu de hospitalidad que define a Cabo Verde. Tener un volante en tus manos te permite detenerte en ese mirador que no sale en las guías o comprar frutas frescas en un puesto al borde de la carretera, algo que simplemente no podrías hacer de otra manera.
Rutas populares para viajar en un vehículo de alquiler en Cabo Verde
Conducir en este país es una experiencia sensorial única. Cada isla ofrece una ruta que parece diseñada por un paisajista con mucha imaginación. Si ya tienes listo tu alquiler de autos, prepárate para recorrer algunos de los trayectos más espectaculares del Atlántico medio. Aquí te detallo diez rutas que no puedes perderte, cada una con su propia personalidad y desafíos.
- De Santa María a Buracona (Isla de Sal): Esta ruta atraviesa el corazón desértico de la isla. Es un viaje lineal donde el ocre de la tierra contrasta con el azul profundo del mar. Al final te espera el "Ojo Azul", una cueva natural donde el sol crea reflejos mágicos. Es ideal para un alquiler de coche tipo SUV.
- De Praia a Tarrafal por la Serra Malagueta (Isla de Santiago): Es posiblemente la ruta más completa del país. Sales de la bulliciosa capital y asciendes por montañas verdes y nubladas hasta llegar a la bahía de Tarrafal con sus palmeras y arena blanca. Necesitas un alquiler de vehículo con buena potencia para las subidas.
- El circuito costero de São Vicente: Desde Mindelo hasta Baia das Gatas y Praia Grande. Es una carretera escénica que bordea volcanes extintos y playas salvajes donde el viento es el protagonista. La renta de autos aquí es un placer por el buen estado del asfalto.
- Ascensión a Chã das Caldeiras (Isla de Fogo): Una ruta que te lleva literalmente al interior de un cráter volcánico. El paisaje cambia del verde de los viñedos al negro absoluto de la lava reciente. Es una experiencia sobrecogedora que requiere un alquiler de automóvil robusto.
- De Ribeira Grande a Paúl (Isla de Santo Antão): Conocida como la carretera de la "Cuerda". Serpentea por la cima de las montañas dividiendo valles profundos. Es técnica y requiere atención, pero las vistas son las mejores de toda África Occidental.
- Ruta de las Playas Escondidas en Boa Vista: De Sal Rei hasta la Playa de Santa Mónica. Kilómetros de pistas de arena donde te sentirás en un auténtico rally. Aquí el alquiler de autos debe ser obligatoriamente un 4x4.
- De Vila do Porto Inglés a Cascabulho (Isla de Maio): Una ruta para los que buscan paz absoluta. Atraviesas bosques de acacias y pequeños pueblos salineros donde el tiempo se detuvo hace décadas. La renta de vehículos te permite encontrar playas totalmente vírgenes.
- El Valle de Ribeira Brava (Isla de São Nicolau): Un viaje al interior más auténtico de Cabo Verde, entre montañas con formas caprichosas y una agricultura heroica. Es un trayecto corto pero intenso en cuanto a paisajes.
- De Mindelo a Calhau (Isla de São Vicente): Una ruta tranquila que pasa por el volcán de Viana. Es perfecta para hacerla al atardecer, cuando la luz dorada baña las rocas volcánicas. Ideal para cualquier alquiler de coche sencillo.
- La vuelta a la isla de Santiago por la costa este: Volviendo de Tarrafal a Praia por Pedra Badejo. Es más relajada que la ruta de la montaña y ofrece una visión de la vida rural y los palmerales de la costa.
Cada una de estas rutas tiene su magia. Por ejemplo, en la subida a Serra Malagueta, es común encontrar bancos de niebla que le dan un aire místico al paisaje. En cambio, en las rutas de Sal o Boa Vista, el desafío es el sol cegador y el polvo, por lo que un buen sistema de aire acondicionado en tu alquiler de vehículo es fundamental. No olvides que en Cabo Verde el viaje es tan importante como el destino; no tengas miedo de desviarte por un camino de tierra si ves que lleva a una cala solitaria. La renta de autos te da ese permiso para ser curioso.
Para los más aventureros, la ruta del volcán en Fogo es imperdible. Conducir sobre la ceniza volcánica es una sensación extraña, casi como estar en la luna. Por otro lado, la carretera de Santo Antão es un monumento en sí misma; los adoquines están tan perfectamente puestos que parecen una alfombra de piedra. Eso sí, ten en cuenta que en estas rutas de montaña las distancias se miden en tiempo, no en kilómetros. Un trayecto de 40 kilómetros puede llevarte dos horas debido a las curvas y las paradas fotográficas. Por eso, el alquiler de automóvil en Cabo Verde debe tomarse con una filosofía de "slow travel" o viaje pausado.
Particularidades del servicio de renta de coches en Cabo Verde
Alquilar un coche en este archipiélago tiene sus propias reglas de juego, y conocerlas te ahorrará más de un dolor de cabeza. La industria del alquiler de autos en Cabo Verde está bien establecida, pero opera con una mentalidad isleña donde la confianza y el trato personal todavía valen mucho. A diferencia de las grandes corporaciones internacionales que dominan otros destinos, aquí muchas agencias son locales, lo que significa que el proceso puede ser más flexible pero también requiere más atención a los detalles. Por ejemplo, el contrato de alquiler de coche suele estar en portugués, aunque la mayoría del personal habla inglés o español y te explicará los puntos clave con paciencia.
Una de las peculiaridades más importantes es la política de seguros. En Cabo Verde, el seguro a todo riesgo no siempre funciona como en Europa. A veces, aunque pagues un extra, queda una franquicia de unos 200€ o 300€ que el cliente debe asumir en caso de daños menores, como espejos rotos o pinchazos. Esto es vital considerarlo al gestionar la renta de autos, ya que los caminos de piedra volcánica son muy agresivos con los neumáticos y los bajos del coche. Siempre recomiendo preguntar específicamente si el seguro cubre los daños por conducción en pistas no asfaltadas, porque muchas agencias lo prohíben explícitamente a menos que hayas alquilado un 4x4 puro.
En cuanto a los requisitos, la mayoría de las empresas de alquiler de vehículo exigen que el conductor tenga al menos 21 años (a veces 25) y una licencia de conducir válida de su país de origen. No suele ser obligatorio el permiso internacional de conducir si tu licencia está en caracteres latinos, pero nunca está de más llevarlo. Un aspecto que sorprende a muchos es la gestión del combustible. Lo más común es el sistema "lleno por lleno", pero en algunas islas pequeñas podrías recibir el coche con un cuarto de tanque y la instrucción de devolverlo igual. Esto se debe a que las gasolineras pueden estar lejos de la oficina de alquiler de automóvil, y los empleados no siempre tienen tiempo de repostar entre clientes.
El pago y los depósitos también tienen su miga. Aunque las tarjetas de crédito son aceptadas en las oficinas principales, es fundamental avisar a tu banco que estarás en Cabo Verde para que no bloqueen la transacción por seguridad. Si optas por una agencia pequeña para tu alquiler de autos, es posible que acepten el depósito en efectivo, algo impensable en otros países, pero que aquí es parte de la economía local. Al devolver el vehículo de renta de vehículos, sé puntual. El concepto del tiempo en las islas es relajado para muchas cosas, pero en las agencias de coches suelen ser estrictos porque la demanda supera a la oferta casi todo el año.
Otro detalle es la presencia policial. En Cabo Verde, la Policía Nacional realiza controles rutinarios con frecuencia. Si te detienen, solo te pedirán los documentos del coche y tu carnet. Son muy amables y suelen hablar un poco de español. Tener todos los papeles que te dio la agencia de alquiler de coche a mano es esencial. Además, el estacionamiento es muy sencillo; en casi ningún lugar del país tendrás que pagar por aparcar en la calle, a excepción de algunas zonas muy específicas en el centro de Praia o Mindelo. Esta facilidad hace que el alquiler de vehículo sea aún más atractivo para el turista que odia las complicaciones logísticas.
Por último, hay que mencionar la solidaridad en la carretera. Si tienes un percance o te quedas atascado en la arena, no pasarán diez minutos antes de que alguien se detenga a ayudarte. Los caboverdianos son extremadamente serviciales. Sin embargo, no abuses de esta buena voluntad y trata de no forzar el coche en terrenos para los que no está diseñado. El alquiler de automóvil en Cabo Verde es un contrato de confianza mutua: ellos te dan una herramienta preciosa para explorar su paraíso y tú te comprometes a tratarla con el respeto que merece una geografía tan indómita y hermosa.
Consejos para turistas sobre viajes en un auto de alquiler en Cabo Verde
Viajar por Cabo Verde con un coche a tu disposición es, sin duda, la mejor decisión que puedes tomar para tus vacaciones. Sin embargo, para que la experiencia sea perfecta y no tengas contratiempos, hay una serie de recomendaciones prácticas que solo se aprenden estando allí. El alquiler de autos te da la libertad, pero la sabiduría del viajero te da la seguridad. Desde cómo gestionar la navegación hasta qué hacer en caso de encontrarte con una duna en mitad de la carretera, aquí tienes una guía de consejos detallados para tu aventura sobre ruedas.
Lo primero y más importante es el tema de la navegación. No confíes ciegamente en las aplicaciones de mapas en tiempo real, ya que la cobertura de datos puede desaparecer en los valles profundos o en las zonas altas de las montañas. Descarga siempre los mapas para uso offline de toda la isla. Además, ten en cuenta que los tiempos estimados de llegada suelen ser optimistas; una carretera de calzada volcánica no permite ir a más de 30 o 40 km/h si no quieres que el coche se desarme, lo cual afecta directamente a tu planificación de la renta de autos. Tómate el viaje con calma y disfruta del paisaje.
Aquí tienes una lista de consejos clave para tu viaje:
- Revisa el estado de la rueda de repuesto y asegúrate de que el gato funciona antes de salir de la oficina de alquiler de coche.
- Nunca conduzcas de noche fuera de las ciudades principales; la falta de iluminación y la posible presencia de animales en la vía lo hacen peligroso.
- Lleva siempre dinero en efectivo (Escudos caboverdianos o Euros) para las gasolineras, ya que los datáfonos a veces fallan por falta de conexión.
- En las islas de Sal y Boa Vista, evita entrar en zonas de arena profunda si no tienes un 4x4 real y experiencia conduciendo en ese terreno.
- Si vas a aparcar cerca de la playa, no dejes objetos de valor a la vista dentro del vehículo de alquiler de automóvil.
- Mantén siempre el nivel de combustible por encima de la mitad; en algunas islas solo hay un par de estaciones de servicio operativas.
- Al subir pendientes muy pronunciadas en Santo Antão, usa marchas cortas para no sobrecalentar el motor de tu alquiler de vehículo.
- Respeta escrupulosamente los límites de velocidad en las entradas de los pueblos, ya que es donde suelen estar los radares y controles policiales.
- Si vas a alquilar en varias islas, reserva cada alquiler de autos por separado con antelación, no esperes a llegar al puerto.
- En caso de pinchazo, busca cualquier pequeño taller local llamado 'vulcaniçadora'; son rápidos, baratos y están en casi todos lados.
- Usa siempre el cinturón de seguridad; la policía es muy estricta con esto y las multas son inmediatas para la renta de autos.
- Si el coche hace un ruido extraño por la vibración de las piedras, no te asustes, pero revísalo visualmente al llegar a tu destino.
- No subestimes el sol; aunque vayas con el aire acondicionado, usa protector solar si vas a conducir muchas horas.
- Lleva siempre agua y algo de comida en el coche, especialmente si exploras las zonas rurales de Santiago o Fogo.
- Disfruta de la radio local; la música caboverdiana (morna y funaná) es la banda sonora perfecta para tu alquiler de coche.
Otro consejo vital es la comunicación. Si bien el español se entiende bastante bien, aprender unas palabras básicas en portugués o criollo te abrirá muchas puertas y sonrisas. Por ejemplo, si necesitas preguntar por una dirección, la gente será mucho más amable si empiezas con un "Bom dia". Al conducir tu alquiler de automóvil, verás que los locales usan mucho el claxon, pero no es para protestar, sino para saludar o avisar de su presencia en curvas cerradas sin visibilidad. Aprende este lenguaje sonoro y te sentirás uno más en la carretera. La renta de vehículos en estas condiciones se convierte en un intercambio cultural constante.
Finalmente, recuerda que Cabo Verde es un país que valora la tranquilidad. No corras. Si ves un grupo de pescadores sacando las redes o una mujer cargando frutas, detente, observa y comparte el momento. El alquiler de autos es simplemente el medio para llegar a esos encuentros humanos que son los que realmente recordarás al volver a casa. La logística del alquiler de vehículo es sencilla si sigues estos pasos, permitiéndote concentrarte en lo que de verdad importa: descubrir la esencia de estas diez islas que flotan como perlas en el Atlántico. ¡Buen viaje y disfruta de la carretera!
```
Español
Inglés
Alemán
Francés
italiano
ruso
